- müßig umherschlendern
- - {to meander} ngoằn ngoèo, quanh co, khúc khuỷu, uốn khúc, đi lang thang, đi vơ vẩn
Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch. 2015.
müßig umherschlendern
Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:
scharlenzen — schar|lẹn|zen 〈V. intr.; hat; veraltet〉 sich gefallsüchtig hierhin u. dorthin wenden ● auf dem Marktplatz scharlenzen [<frühnhd. schalatzen „schlendern“, vielleicht <grch. scholazein „denken“ (in der Sprache der Kleriker)] * * *… … Universal-Lexikon
Flanieren — (frz.), müßig umherschlendern; Flaneur (spr. nöhr), Müßiggänger, Pflastertreter … Kleines Konversations-Lexikon
flanieren — »müßig umherschlendern«: Das Verb wurde im 19. Jh. aus gleichbed. frz. flâner entlehnt, das auf aisl. flana »ziellos herumlaufen« – zur idg. Sippe von ↑ Feld – zurückgeht. Vermittelt wurde es wohl durch norm. Mundarten … Das Herkunftswörterbuch
flanieren — spazieren; schlendern; umhertigern; spazieren gehen; bummeln; promenieren; lustwandeln; tingeln; wandeln; umherbummeln; stolzieren; schreiten … Universal-Lexikon
einherschlendern — ein|her||schlen|dern 〈V. intr.; ist〉 (in bestimmter Weise) daher , heran , umherschlendern ● müßig, gemächlich, gelangweilt einherschlendern … Universal-Lexikon
